FONCTIONS CALC Multilingues
Sur cette page vous trouverez la liste des fonctions CALC OOo 3.2-> Anglais (English), Allemand (Deutsch), Asturian (Asturianu), Catalan , Dannois (Dansk), Espagnol (Español), Espéranto (Esperanto), Français, Galicien (Galego), Hongrois (Magyar), Italien (Italiano), Macédonien (), Néerlandais (Nederlands), Norvégien (Norsk bokmål), Norvégien (Norsk nynorsk), Polonais (Polski), Portugais (Portugês), Suédois (Svenska), Thaï (Thai), Turc (Türkçe)
Pour information, les langues suivantes utilisent les fonctions non traduites (donc anglais) : arabe, Basque, Bengali, Bulgare, Chinois, Estonien, Finlandais, Grec, Hébreu, Indi, Irlandais, Japonais, Kannada, Koréen, Letton, Lituanien, Ouzbeq, Pundjabi, Punjabe, Russe, Serbe, Slovaque, Slovène, Tchèque, Vietnamien.
Nota Les fonctions Calc sont triées à partir de la langue sélectionnée sur la colonne de gauche. Ces listes ont été établies avec une version OOo3.3RC3 (version non finalisée).
| Français | Anglais | Allemand | Portugais |
| ABS | ABS | ABS | ABS |
| ACOS | ACOS | ARCCOS | ACOS |
| ACOSH | ACOSH | ARCCOSHYP | ACOSH |
| ACOT | ACOT | ARCCOT | ACOT |
| ACOTH | ACOTH | ARCCOTHYP | ACOTH |
| ACTUELLE | CURRENT | AKTUELL | ACTUAL |
| ADRESSE | ADDRESS | ADRESSE | ENDEREÇO |
| ALEA | RAND | ZUFALLSZAHL | ALEATÓRIO |
| ALEA.ENTRE.BORNES | RANDBETWEEN | ZUFALLSBEREICH | ALEATÓRIOENTRE |
| AMORDEGRC | AMORDEGRC | AMORDEGRK | AMORDEGRC |
| AMORLIN | SLN | LIA | AMORT |
| AMORLINC | AMORLINC | AMORLINEARK | AMORLINC |
| ANNEE | YEAR | JAHR | ANO |
| ANNEES | YEARS | JAHRE | ANOS |
| ARABE | ARABIC | ARABISCH | ÁRABE |
| ARRONDI | ROUND | RUNDEN | ARRED |
| ARRONDI.AU.MULTIPLE | MROUND | VRUNDEN | MARRED |
| ARRONDI.INF | ROUNDDOWN | ABRUNDEN | ARRED.PARA.BAIXO |
| ARRONDI.SUP | ROUNDUP | AUFRUNDEN | ARRED.PARA.CIMA |
| ASC | ASC | ASC | ASC |
| ASIN | ASIN | ARCSIN | ASEN |
| ASINH | ASINH | ARCSINHYP | ASINH |
| ATAN | ATAN | ARCTAN | ATAN |
| ATAN2 | ATAN2 | ARCTAN2 | ATAN2 |
| ATANH | ATANH | ARCTANHYP | ATANH |
| AUJOURDHUI | TODAY | HEUTE | HOJE |
| B | B | B | B |
| BAHTTEXTE | BAHTTEXT | BAHTTEXT | BAHTTEXT |
| BASE | BASE | BASIS | BASE |
| BDECARTYPE | DSTDEV | DBSTDABW | BSDESVPAD |
| BDECARTYPEP | DSTDEVP | DBSTDABWN | BDDESVPADP |
| BDLIRE | DGET | DBAUSZUG | BDOBTER |
| BDMAX | DMAX | DBMAX | BDMÁX |
| BDMIN | DMIN | DBMIN | BDMÍN |
| BDMOYENNE | DAVERAGE | DBMITTELWERT | BDMÉDIA |
| BDNB | DCOUNT | DBANZAHL | BDCONTAR |
| BDNBVAL | DCOUNTA | DBANZAHL2 | BDCONTAR.VAL |
| BDPRODUIT | DPRODUCT | DBPRODUKT | BDMULTIPL |
| BDSOMME | DSUM | DBSUMME | BSOMA |
| BDVAR | DVAR | DBVARIANZ | BDVAR |
| BDVARP | DVARP | DBVARIANZEN | BDVARP |
| BESSELI | BESSELI | BESSELI | BESSELI |
| BESSELJ | BESSELJ | BESSELJ | BESSELJ |
| BESSELK | BESSELK | BESSELK | BESSELK |
| BESSELY | BESSELY | BESSELY | BESSELY |
| BETA.INVERSE | BETAINV | BETAINV | BETA.ACUM.INV |
| BINDEC | BIN2DEC | BININDEZ | BINADEC |
| BINHEX | BIN2HEX | BININHEX | BINAHEX |
| BINOCT | BIN2OCT | BININOKT | BINAOCT |
| CAR | CHAR | ZEICHEN | CARÁCT |
| CELLULE | CELL | ZELLE | CÉL |
| CENTILE | PERCENTILE | QUANTIL | PERCENTIL |
| CENTREE.REDUITE | STANDARDIZE | STANDARDISIERUNG | NORMALIZAR |
| CHERCHE | SEARCH | SUCHEN | PROCURAR |
| CHOISIR | CHOOSE | WAHL | SELECCIONAR |
| CNUM | VALUE | WERT | VALOR |
| CODE | CODE | CODE | CÓDIGO |
| COEFFICIENT.ASYMETRIE | SKEW | SCHIEFE | DISTORÇÃO |
| COEFFICIENT.CORRELATION | CORREL | KORREL | CORREL |
| COEFFICIENT.DETERMINATION | RSQ | BESTIMMTHEITSMASS | RQUAD |
| COLONNE | COLUMN | SPALTE | COL |
| COLONNES | COLUMNS | SPALTEN | COLS |
| COMBIN | COMBIN | KOMBINATIONEN | COMBIN |
| COMBINA | COMBINA | KOMBINATIONEN2 | COMBINA |
| COMPLEXE | COMPLEX | KOMPLEXE | COMPLEXO |
| COMPLEXE.ARGUMENT | IMARGUMENT | IMARGUMENT | IMARG |
| COMPLEXE.CONJUGUE | IMCONJUGATE | IMKONJUGIERTE | IMCONJ |
| COMPLEXE.COS | IMCOS | IMCOS | IMCOS |
| COMPLEXE.DIFFERENCE | IMSUB | IMSUB | IMSUBTR |
| COMPLEXE.DIV | IMDIV | IMDIV | IMDIV |
| COMPLEXE.EXP | IMEXP | IMEXP | IMEXP |
| COMPLEXE.IMAGINAIRE | IMAGINARY | IMAGINÄRTEIL | IMAGINÁRIO |
| COMPLEXE.LN | IMLN | IMLN | IMLN |
| COMPLEXE.LOG10 | IMLOG10 | IMLOG10 | IMLOG10 |
| COMPLEXE.LOG2 | IMLOG2 | IMLOG2 | IMLOG2 |
| COMPLEXE.MODULE | IMABS | IMABS | IMABS |
| COMPLEXE.PRODUIT | IMPRODUCT | IMPRODUKT | IMPROD |
| COMPLEXE.PUISSANCE | IMPOWER | IMAPOTENZ | IMPOT |
| COMPLEXE.RACINE | IMSQRT | IMWURZEL | IMRAIZ |
| COMPLEXE.REEL | IMREAL | IMREALTEIL | IMREAL |
| COMPLEXE.SIN | IMSIN | IMSIN | IMSENO |
| COMPLEXE.SOMME | IMSUM | IMSUMME | IMSOMA |
| CONCATENER | CONCATENATE | VERKETTEN | CONCATENAR |
| CONVERTIR | CONVERT | UMRECHNEN | CONVERTER |
| CONVERT_ADD | CONVERT_ADD | UMWANDELN_ADD | CONVERTER_ADD |
| COS | COS | COS | COS |
| COSH | COSH | COSHYP | COSH |
| COT | COT | COT | COT |
| COTH | COTH | COTHYP | COTH |
| COVARIANCE | COVAR | KOVAR | COVAR |
| CRITERE.LOI.BINOMIALE | CRITBINOM | KRITBINOM | CRIT.BINOM |
| CROISSANCE | GROWTH | VARIATION | CRESCIMENTO |
| CTXT | FIXED | FEST | FIXA |
| CUMUL.INTER | CUMIPMT | KUMZINSZ | CUMIPMT |
| CUMUL.INTER_ADD | CUMIPMT_ADD | KUMZINSZ_ADD | PGTOJURACUM_ADD |
| CUMUL.PRINCPER | CUMPRINC | KUMKAPITAL | CUMPRINC |
| CUMUL.PRINCPER_ADD | CUMPRINC_ADD | KUMKAPITAL_ADD | PGTOCAPACUM_ADD |
| DATE | DATE | DATUM | DATA |
| DATE.COUPON.PREC | COUPPCD | ZINSTERMVZ | CUPDATAANT |
| DATE.COUPON.SUIV | COUPNCD | ZINSTERMNZ | CUPDATAPRÓX |
| DATEVAL | DATEVALUE | DATWERT | DATA.VALOR |
| DB | DB | GDA2 | BD |
| DDB | DDB | GDA | BDD |
| DDE | DDE | DDE | DDE |
| DECALER | OFFSET | VERSCHIEBUNG | DESLOCAMENTO |
| DECBIN | DEC2BIN | DEZINBIN | DECABIN |
| DECHEX | DEC2HEX | DEZINHEX | DECAHEX |
| DECIMAL | DECIMAL | DEZIMAL | DECIMAL |
| DECOCT | DEC2OCT | DEZINOKT | DECAOCT |
| DEGRES | DEGREES | DEG | GRAUS |
| DELTA | DELTA | DELTA | DELTA |
| DETERMAT | MDETERM | MDET | MATRIZ.DETERM |
| DIMANCHEDEPAQUES | EASTERSUNDAY | OSTERSONNTAG | DOMINGO.PÁSCOA |
| DROITE | RIGHT | RECHTS | DIREITA |
| DROITEREG | LINEST | RGP | PROJ.LIN |
| DUREE | DURATION | LAUFZEIT | DURAÇÃO |
| DUREE.MODIFIEE | MDURATION | MDURATION | MDURAÇÃO |
| DUREE_ADD | DURATION_ADD | DURATION_ADD | DURAÇÃO_ADD |
| ECART.MOYEN | AVEDEV | MITTELABW | DESV.MÉDIO |
| ECARTYPE | STDEV | STABW | DESVPAD |
| ECARTYPEA | STDEVA | STABWA | DESVPADA |
| ECARTYPEP | STDEVP | STABWN | DESVPADP |
| ECARTYPEPA | STDEVPA | STABWNA | DESVPADPA |
| ENT | INT | GANZZAHL | INT |
| EPURAGE | CLEAN | SÄUBERN | LIMPARB |
| EQUIV | MATCH | VERGLEICH | CORRESP |
| ERF | ERF | GAUSSFEHLER | FUNCERRO |
| ERFC | ERFC | GAUSSFKOMPL | FUNCERROCOMPL |
| ERREUR.TYPE.XY | STEYX | STFEHLERYX | EPADYX |
| EST.IMPAIR | ISODD | ISTUNGERADE | ÉÍMPAR |
| EST.IMPAIR_ADD | ISODD_ADD | ISTUNGERADE_ADD | ÉÍMPAR_ADD |
| EST.PAIR | ISEVEN | ISTGERADE | ÉPAR |
| EST.PAIR_ADD | ISEVEN_ADD | ISTGERADE_ADD | ÉPAR_ADD |
| ESTBISSEXTILE | ISLEAPYEAR | ISTSCHALTJAHR | ANOBISSEXTO |
| ESTERR | ISERR | ISTFEHL | É.ERROS |
| ESTERREUR | ISERROR | ISTFEHLER | É.ERRO |
| ESTFORMULE | ISFORMULA | ISTFORMEL | ÉFÓRMULA |
| ESTLOGIQUE | ISLOGICAL | ISTLOG | É.LÓGICO |
| ESTNA | ISNA | ISTNV | É.NÃO.DISP |
| ESTNONTEXTE | ISNONTEXT | ISTKTEXT | É.NÃO.TEXTO |
| ESTNUM | ISNUMBER | ISTZAHL | É.NÚM |
| ESTREF | ISREF | ISTBEZUG | É.REF |
| ESTTEXTE | ISTEXT | ISTTEXT | É.TEXTO |
| ESTVIDE | ISBLANK | ISTLEER | É.CÉL.VAZIA |
| ET | AND | UND | E |
| EUROCONVERT | EUROCONVERT | EUROUMRECHNEN | CONVERSOREURO |
| EXACT | EXACT | IDENTISCH | EXACTO |
| EXP | EXP | EXP | EXP |
| EXTRAIRE.DONNEES.PILOTE | GETPIVOTDATA | PIVOTDATENZUORDNEN | GETPIVOTDATA |
| FACT | FACT | FAKULTÄT | FACTORIAL |
| FACTDOUBLE | FACTDOUBLE | ZWEIFAKULTÄT | FACTDUPLO |
| FAUX | FALSE | FALSCH | FALSO |
| FEUILLE | SHEET | TABELLE | FOL |
| FEUILLES | SHEETS | TABELLEN | FOLS |
| FIN.MOIS | EOMONTH | MONATSENDE | FIMMÊS |
| FISHER | FISHER | FISHER | FISHER |
| FISHER.INVERSE | FISHERINV | FISHERINV | FISHERINV |
| FORMULE | FORMULA | FORMEL | FÓRMULA |
| FRACTION.ANNEE | YEARFRAC | BRTEILJAHRE | FRACÇÃOANO |
| FRANC | DOLLAR | DM | MOEDA |
| FREQUENCE | FREQUENCY | HÄUFIGKEIT | FREQUÊNCIA |
| GAMMA | GAMMA | GAMMA | GAMMA |
| GAUCHE | LEFT | LINKS | ESQUERDA |
| GAUSS | GAUSS | GAUSS | GAUSS |
| GRANDE.VALEUR | LARGE | KGRÖSSTE | MAIOR |
| HEURE | HOUR | STUNDE | HORA |
| HEXBIN | HEX2BIN | HEXINBIN | HEXABIN |
| HEXDEC | HEX2DEC | HEXINDEZ | HEXADEC |
| HEXOCT | HEX2OCT | HEXINOKT | HEXAOCT |
| IMPAIR | ODD | UNGERADE | ÍMPAR |
| INDEX | INDEX | INDEX | ÍNDICE |
| INDIRECT | INDIRECT | INDIREKT | INDIRECTO |
| INFO | INFO | INFO | INFO |
| INTERET.ACC | ACCRINT | AUFGELZINS | JUROSACUM |
| INTERET.ACC.MAT | ACCRINTM | AUFGELZINSF | JUROSACUMV |
| INTERVALLE.CONFIANCE | CONFIDENCE | KONFIDENZ | INT.CONFIANÇA |
| INTPER | IPMT | ZINSZ | IPGTO |
| INVERSE.LOI.F | FINV | FINV | INVF |
| INVERSEMAT | MINVERSE | MINV | MATRIZ.INVERSA |
| ISPMT | ISPMT | ISPMT | É.PGTO |
| JIS | JIS | JIS | JIS |
| JOUR | DAY | TAG | DIA |
| JOURS | DAYS | TAGE | DIAS |
| JOURS360 | DAYS360 | TAGE360 | DIAS360 |
| JOURSDANSANNEE | DAYSINYEAR | TAGEIMJAHR | DIASNOANO |
| JOURSDANSMOIS | DAYSINMONTH | TAGEIMMONAT | DIASNOMÊS |
| JOURSEM | WEEKDAY | WOCHENTAG | DIA.SEMANA |
| KHIDEUX | CHISQDIST | CHIQVERT | DIST.CHI.QUAD |
| KHIDEUX.INVERSE | CHIINV | CHIINV | INV.CHI |
| KURTOSIS | KURT | KURT | KURT |
| LIEN.HYPERTEXTE | HYPERLINK | HYPERLINK | HIPERLIGAÇÃO |
| LIGNE | ROW | ZEILE | LIN |
| LIGNES | ROWS | ZEILEN | LINS |
| LN | LN | LN | LN |
| LNGAMMA | GAMMALN | GAMMALN | LNMMA |
| LOG | LOG | LOG | LOG |
| LOG10 | LOG10 | LOG10 | LOG10 |
| LOGREG | LOGEST | RKP | PROJ.LOG |
| LOI.BETA | BETADIST | BETAVERT | DISTBETA |
| LOI.BINOMIALE | BINOMDIST | BINOMVERT | DISTRBINOM |
| LOI.BINOMIALE.NEG | NEGBINOMDIST | NEGBINOMVERT | DIST.BIN.NEG |
| LOI.EXPONENTIELLE | EXPONDIST | EXPONVERT | DISTEXPON |
| LOI.F | FDIST | FVERT | DISTF |
| LOI.GAMMA | GAMMADIST | GAMMAVERT | DISTGAMA |
| LOI.GAMMA.INVERSE | GAMMAINV | GAMMAINV | INVGAMA |
| LOI.HYPERGEOMETRIQUE | HYPGEOMDIST | HYPGEOMVERT | DIST.HIPERGEOM |
| LOI.KHIDEUX | CHIDIST | CHIVERT | DIST.CHI |
| LOI.KHIDEUX.INVERSE | CHISQINV | CHIQINV | INV.CHI.QUAD |
| LOI.LOGNORMALE | LOGNORMDIST | LOGNORMVERT | DIST.NORMALLOG |
| LOI.LOGNORMALE.INVERSE | LOGINV | LOGINV | INVLOG |
| LOI.NORMALE | NORMDIST | NORMVERT | DIST.NORM |
| LOI.NORMALE.INVERSE | NORMINV | NORMINV | INV.NORM |
| LOI.NORMALE.STANDARD | NORMSDIST | STANDNORMVERT | DIST.NORMP |
| LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE | NORMSINV | STANDNORMINV | INV.NORMP |
| LOI.POISSON | POISSON | POISSON | POISSON |
| LOI.STUDENT | TDIST | TVERT | DISTT |
| LOI.STUDENT.INVERSE | TINV | TINV | INVT |
| LOI.WEIBULL | WEIBULL | WEIBULL | WEIBULL |
| MAINTENANT | NOW | JETZT | AGORA |
| MAJUSCULE | UPPER | GROSS | MAIÚSCULAS |
| MAX | MAX | MAX | MÁXIMO |
| MAXA | MAXA | MAXA | MÁXIMOA |
| MEDIANE | MEDIAN | MEDIAN | MED |
| MIN | MIN | MIN | MÍNIMO |
| MINA | MINA | MINA | MÍNIMOA |
| MINUSCULE | LOWER | KLEIN | MINÚSCULAS |
| MINUTE | MINUTE | MINUTE | MINUTO |
| MOD | MOD | REST | RESTO |
| MODE | MODE | MODALWERT | MODA |
| MOIS | MONTH | MONAT | MÊS |
| MOIS.DECALER | EDATE | EDATUM | DATAM |
| MOYENNE | AVERAGE | MITTELWERT | MÉDIA |
| MOYENNE.GEOMETRIQUE | GEOMEAN | GEOMITTEL | MÉDIA.GEOMÉTRICA |
| MOYENNE.HARMONIQUE | HARMEAN | HARMITTEL | MÉDIA.HARMÓNICA |
| MOYENNE.REDUITE | TRIMMEAN | GESTUTZTMITTEL | MÉDIA.INTERNA |
| MOYENNEA | AVERAGEA | MITTELWERTA | MÉDIAA |
| MULTINOMIALE | MULTINOMIAL | POLYNOMIAL | POLINOMIAL |
| MUNIT | MUNIT | EINHEITSMATRIX | MUNIT |
| N | N | N | N |
| NA | NA | NV | NÃO.DISP |
| NB | COUNT | ANZAHL | CONTAR |
| NB.COUPONS | COUPNUM | ZINSTERMZAHL | CUPNÚM |
| NB.JOURS.COUPON.PREC | COUPDAYBS | ZINSTERMTAGVA | CUPDIASINLIQ |
| NB.JOURS.COUPON.SUIV | COUPDAYSNC | ZINSTERMTAGNZ | CUPDIASPRÓX |
| NB.JOURS.COUPONS | COUPDAYS | ZINSTERMTAGE | CUPDIAS |
| NB.JOURS.OUVRES | NETWORKDAYS | NETTOARBEITSTAGE | DIATRABALHOTOTAL |
| NB.MOIS | MONTHS | MONATE | MESES |
| NB.SI | COUNTIF | ZÄHLENWENN | CONTAR.SE |
| NB.VIDE | COUNTBLANK | ANZAHLLEEREZELLEN | CONTAR.VAZIO |
| NBCAR | LEN | LÄNGE | NÚM,CARACT |
| NBVAL | COUNTA | ANZAHL2 | CONTAR.VAL |
| NO.SEMAINE | WEEKNUM | KALENDERWOCHE | NÚMSEMANA |
| NO.SEMAINE_ADD | WEEKNUM_ADD | KALENDERWOCHE_ADD | NÚMSEMANA_ADD |
| NOMPROPRE | PROPER | GROSS2 | INICIAL.MAIÚSCULA |
| NON | NOT | NICHT | NÃO |
| NPM | NPER | ZZR | NPER |
| OCTBIN | OCT2BIN | OKTINBIN | OCTABIN |
| OCTDEC | OCT2DEC | OKTINDEZ | OCTADEC |
| OCTHEX | OCT2HEX | OKTINHEX | OCTAHEX |
| ORDONNEE.ORIGINE | INTERCEPT | ACHSENABSCHNITT | INTERCEPTAR |
| OU | OR | ODER | OU |
| PAIR | EVEN | GERADE | PAR |
| PEARSON | PEARSON | PEARSON | PEARSON |
| PENTE | SLOPE | STEIGUNG | DECLIVE |
| PERMUTATION | PERMUT | VARIATIONEN | PERMUTAR |
| PERMUTATIONA | PERMUTATIONA | VARIATIONEN2 | PERMUTATIONA |
| PETITE.VALEUR | SMALL | KKLEINSTE | MENOR |
| PGCD | GCD | GGT | MDC |
| PGCD_ADD | GCD_ADD | GGT_ADD | MDC_ADD |
| PHI | PHI | PHI | FI |
| PI | PI | PI | PI |
| PLAFOND | CEILING | OBERGRENZE | ARRED.EXCESSO |
| PLANCHER | FLOOR | UNTERGRENZE | ARRED.DEFEITO |
| PPCM | LCM | KGV | MMC |
| PPCM_ADD | LCM_ADD | KGV_ADD | MMC_ADD |
| PREVISION | FORECAST | SCHÄTZER | PREVISÃO |
| PRINCPER | PPMT | KAPZ | PPGTO |
| PRIX.BON.TRESOR | TBILLPRICE | TBILLKURS | OTNVALOR |
| PRIX.DCOUPON.IRREG | ODDLPRICE | UNREGLE.KURS | PREÇOÚLTINC |
| PRIX.DEC | DOLLARDE | NOTIERUNGDEZ | MOEDADEC |
| PRIX.FRAC | DOLLARFR | NOTIERUNGBRU | MOEDAFRAC |
| PRIX.PCOUPON.IRREG | ODDFPRICE | UNREGER.KURS | PREÇOPRIMINC |
| PRIX.TITRE | PRICE | KURS | PREÇO |
| PRIX.TITRE.ECHEANCE | PRICEMAT | KURSFÄLLIG | PREÇOVENC |
| PROBABILITE | PROB | WAHRSCHBEREICH | PROB |
| PRODUIT | PRODUCT | PRODUKT | PRODUTO |
| PRODUITMAT | MMULT | MMULT | MATRIZ.MULT |
| PUISSANCE | POWER | POTENZ | POTÊNCIA |
| QUARTILE | QUARTILE | QUARTILE | QUARTIL |
| QUOTIENT | QUOTIENT | QUOTIENT | QUOCIENTE |
| RACINE | SQRT | WURZEL | RAIZQ |
| RACINE.PI | SQRTPI | WURZELPI | RAIZPI |
| RADIANS | RADIANS | RAD | RADIANOS |
| RANG | RANK | RANG | ORDEM |
| RANG.POURCENTAGE | PERCENTRANK | QUANTILSRANG | ORDEM.PERCENTUAL |
| RECHERCHE | LOOKUP | VERWEIS | PROC |
| RECHERCHEH | HLOOKUP | WVERWEIS | PROCH |
| RECHERCHEV | VLOOKUP | SVERWEIS | PROCV |
| REMPLACER | REPLACE | ERSETZEN | SUBSTITUIR |
| REND.DCOUPON.IRREG | ODDLYIELD | UNREGLE.REND | LUCROÚLTINC |
| REND.PCOUPON.IRREG | ODDFYIELD | UNREGER.REND | LUCROPRIMINC |
| RENDEMENT.BON.TRESOR | TBILLYIELD | TBILLRENDITE | OTNLUCRO |
| RENDEMENT.SIMPLE | YIELDDISC | RENDITEDIS | LUCRODESC |
| RENDEMENT.TITRE | YIELD | RENDITE | LUCRO |
| RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE | YIELDMAT | RENDITEFÄLL | LUCROVENC |
| RENTINVEST | RRI | ZGZ | RRI |
| REPT | REPT | WIEDERHOLEN | REPETIR |
| ROMAIN | ROMAN | RÖMISCH | ROMANO |
| ROT13 | ROT13 | ROT13 | ROT13 |
| SECONDE | SECOND | SEKUNDE | SEGUNDO |
| SEMAINES | WEEKS | WOCHEN | SEMANAS |
| SEMAINESDANSANNEE | WEEKSINYEAR | WOCHENIMJAHR | SEMANASNOANO |
| SERIE.JOUR.OUVRE | WORKDAY | ARBEITSTAG | DIA.TRABALHO |
| SI | IF | WENN | SE |
| SIGNE | SIGN | VORZEICHEN | SINAL |
| SIN | SIN | SIN | SEN |
| SINH | SINH | SINHYP | SENH |
| SOMME | SUM | SUMME | SOMA |
| SOMME.CARRES | SUMSQ | QUADRATESUMME | SOMARQUAD |
| SOMME.CARRES.ECARTS | DEVSQ | SUMQUADABW | DESVQ |
| SOMME.SERIES | SERIESSUM | POTENZREIHE | SOMASÉRIE |
| SOMME.SI | SUMIF | SUMMEWENN | SOMAR.SE |
| SOMME.X2MY2 | SUMX2MY2 | SUMMEX2MY2 | SOMAX2DY2 |
| SOMME.X2PY2 | SUMX2PY2 | SUMMEX2PY2 | SOMAX2SY2 |
| SOMME.XMY2 | SUMXMY2 | SUMMEXMY2 | SOMAXMY2 |
| SOMMEPROD | SUMPRODUCT | SUMMENPRODUKT | SOMARPRODUTO |
| SOUS.TOTAL | SUBTOTAL | TEILERGEBNIS | SUBTOTAL |
| STXT | MID | TEIL | SEG.TEXTO |
| STYLE | STYLE | VORLAGE | ESTILO |
| SUBSTITUE | SUBSTITUTE | WECHSELN | SUBST |
| SUP.SEUIL | GESTEP | GGANZZAHL | DEGRAU |
| SUPPRESPACE | TRIM | GLÄTTEN | COMPACTAR |
| SYD | SYD | DIA | AMORTD |
| T | T | T | T |
| TAN | TAN | TAN | TAN |
| TANH | TANH | TANHYP | TANH |
| TAUX | RATE | ZINS | TAXA |
| TAUX.EFFECTIF | EFFECTIVE | EFFEKTIV | EFECT |
| TAUX.EFFECTIF_ADD | EFFECT_ADD | EFFEKTIV_ADD | EFECTIVA_ADD |
| TAUX.ESCOMPTE | DISC | DISAGIO | DESC |
| TAUX.ESCOMPTE.R | TBILLEQ | TBILLÄQUIV | OTN |
| TAUX.INTERET | INTRATE | ZINSSATZ | TIR |
| TAUX.NOMINAL | NOMINAL | NOMINAL | NOMINAL |
| TAUX.NOMINAL_ADD | NOMINAL_ADD | NOMINAL_ADD | NOMINAL_ADD |
| TEMPS | TIME | ZEIT | TEMPO |
| TEMPSVAL | TIMEVALUE | ZEITWERT | VALOR.TEMPO |
| TENDANCE | TREND | TREND | TENDÊNCIA |
| TEST.F | FTEST | FTEST | TESTEF |
| TEST.KHIDEUX | CHITEST | CHITEST | TESTE.CHI |
| TEST.STUDENT | TTEST | TTEST | TESTT |
| TEST.Z | ZTEST | GTEST | TESTEZ |
| TEXTE | TEXT | TEXT | TEXTO |
| TRANSPOSE | TRANSPOSE | MTRANS | TRANSPOR |
| TRI | IRR | IKV | TIR |
| TRI.PAIEMENTS | XIRR | XINTZINSFUSS | XTIR |
| TRIM | MIRR | QIKV | MTIR |
| TRONQUE | TRUNC | KÜRZEN | TRUNCAR |
| TROUVE | FIND | FINDEN | LOCALIZAR |
| TYPE | TYPE | TYP | TIPO |
| TYPE.ERREUR | ERRORTYPE | FEHLERTYP | TIPO.ERRO |
| UNICAR | UNICHAR | UNIZEICHEN | CARÁCTUNI |
| UNICODE | UNICODE | UNICODE | UNICODE |
| VA | PV | BW | VA |
| VALEUR.ENCAISSEMENT | PRICEDISC | KURSDISAGIO | PREÇODESC |
| VALEUR.NOMINALE | RECEIVED | AUSZAHLUNG | RECEBER |
| VAN | NPV | NBW | VAL |
| VAN.PAIEMENTS | XNPV | XKAPITALWERT | XVAL |
| VAR | VAR | VARIANZ | VAR |
| VAR.P | VARP | VARIANZEN | VARP |
| VAR.PA | VARPA | VARIANZENA | VARPA |
| VARA | VARA | VARIANZA | VARA |
| VC | FV | ZW | VF |
| VC.PAIEMENTS | FVSCHEDULE | ZW2 | VFPLANO |
| VDB | VDB | VDB | BDV |
| VPM | PMT | RMZ | PGTO |
| VRAI | TRUE | WAHR | VERDADEIRO |
| ZONES | AREAS | BEREICHE | ÁREAS |
Ce site n'est plus mis à jour. Merci aux nombreux visiteurs depuis 2003. Consultez le Wiki LibreOffice. |
|||||
|
Le tableur Calc par l'exemple : christianwtd@free.fr
|
. | Site optimisé pour Firefox
|
|||
Dernière modification : 01/11/2010 à 14h46
|
| Compteur non certifié   |
Déjà plusieurs visites sur ce site depuis quelque temps (au moins vous et moi)
